Los principales valores, reglas y dificultades respecto al uso morfosintáctico de la partícula se española: un abordaje desde la perspectiva de la gramática tradicional

Resumo

El objeto de este trabajo es un sondeo lo más detallado posible de los principales usos, reglas y funciones morfosintácticas del vocablo español SE. Por ser uno de los más complejos del idioma suele generar desconciertos a la hora de escribir, sobre todo cuando quien lo hace es un extranjero que busca disertar correctamente en castellano. Las distintas variantes lingüísticas, ya sean las americanas o en España, multiplican las confusiones en lo tocante al tema, puesto que aunque haya un esfuerzo hercúleo de las academias de letras para unificar los usos gramaticales, la fuerza del hábito y las costumbres lugareñas tienden a ser en ciertos casos más poderosas que las tipificaciones de la gramática normativa, lo que, por supuesto, causa dificultades a los estudiantes a la hora de diferenciar cual variante debe o no ser utilizada. De ahí que la meta de este artículo es un intento de sintetizar tan árido asunto y, por consiguiente, ayudar a los que se encuentren en la situación susodicha.

Palabras clave: SE; pronombre; morfología; sintaxis.