O EMPREGO DE ESTRANGEIRISMOS EM NOMES DE ESTABELECIMENTOS COMERCIAIS NA CIDADE DE PORTO VELHO - RO

Resumo

O uso de estrangeirismo é um fenômeno que pode ser observado amplamente nos mais diversos idiomas e com a Língua Portuguesa não é diferente. Desde o seu surgimento percebe-se a influência de diversas línguas na sua constituição. O fenômeno do estrangeirismo se caracteriza por meio do uso de termos ou expressões de outros idiomas por falantes de determinada língua vernácula. A sociolinguística se ocupa de estudar e entender os fenômenos da língua, em especial, o descrito nesse artigo. Buscou-se através de um estudo na região central de Porto Velho (RO) saber como o estrangeirismo vem sendo utilizado no comércio da cidade e as percepções dos comerciantes sobre o uso de palavras estrangeiras juntamente com a Língua Portuguesa. A pesquisa baseou-se em teóricos como Calvet (2002), Labov (2008), Hall (2009), Faraco (2009). Observou-se que os comerciantes utilizam termos estrangeiros em nomes de seus estabelecimentos comerciais em busca de prestígio social e status. O fenômeno estrangeirismo pode ser positivo ao considerar que as línguas estão sempre em contato e os falantes de uma língua estarão sempre adequando a língua às situações de suas necessidades de comunicação.